【ポケトーク】基本画面が中国語・英語・韓国語になっている場合の対処法：初代モデル篇

翻訳機「POCKETALK ポケトーク」のシステム言語は、通常 工場出荷状態では「日本語」になっています。

ただし、時折 何らかのエラーによってシステム言語に「英語」「中国語」「韓国語」が選択されたまま出荷されてしまうものがあるようです。

以下で日本語への切り替え方法を紹介します。

関連記事 この記事で紹介しているのは「ポケトーク（初代モデル）」のケースです。第2世代モデル「ポケトーク W」の場合の対処方法は↓こちらの記事でお読みください

関連記事ポケトークWの画面表示が日本語以外になってしまった場合の対処方法

2023.09.14

症状の確認

POCKETALK（ポケトーク）背面の電源ボタンを長押しし、基本の待ち受け画面を表示させます。

以下のように日本語で「タップして話しかけてください」と表示されるのが正常な状態です。

以下のように 日本語以外で表示される場合は「システム言語設定」で日本語以外が選択されている状態です。

【症例1】中国語で表示される

【症例2】英語で表示される

【症例3】韓国語（ハングル）で表示される

システム言語の切り替え方

それでは、実際に言語設定を切り替えていきましょう。

※以下の説明を読む前に「初期設定方法まとめ」記事の「電源を入れる／切る～基本操作の確認」の箇所に目を通しておくと作業がスムーズにいきます。

【POCKETALK】ポケトーク（初代モデル）の初期設定方法まとめ ※非公式マニュアル

2022.05.03

「設定」画面を開く

まずは、ポケトークの「上」ボタンを「2回連続」でタップして「設定」画面を開きます。

※ボタンは「ペコッ」と押すのではなく、表面を軽くタップします。

※音量調整画面（スピーカーのアイコン）になってしまったら「左」ボタンを1回タップして基本画面に戻り、再度チャレンジしてみてください。

以下が各言語における「設定」画面です。

中国語の場合

英語・韓国語の場合

「言語設定」に相当する項目を選択する

設定画面が開いたら「システム言語設定」に相当する項目を選択します。

中国語の場合

設定画面で「下」ボタンをタップしてカーソルを移動し「系統語言」の項目にカーソルを合わせます（※下の写真を参照）。「語」の文字は略字になっています

「系統語言」にカーソルを合わせたら「中央」ボタンを1回タップします。

英語・韓国語の場合

設定画面で「下」ボタンをタップしてカーソルを移動し「System Lanuage」の項目にカーソルを合わせます（※下の写真を参照）。

「System Lanuage」にカーソルを合わせたら「中央」ボタンを1回タップします。

日本語を選択する

※これ以降は 各言語とも共通の設定になります。

以下のように言語を選択する画面が表示されますので、「下」ボタンをタップしてカーソルを移動し「日本語」にカーソルを合わせます。

「日本語」にカーソルを合わせたら、「中央」ボタンを1回タップします。

以上で、日本語への切り替えは完了です。

基本画面に戻る

以下の画面になったら「左」ボタンを1回タップします。

すると基本画面に戻ります。

システム言語は日本語になっていますので、あとは普通にポケトークを利用します。

関連する記事

ソースネクスト公式のサポートページはこちらです。

当ブログでは ポケトーク関連の記事をいくつか書いています。そちらも合わせてお読みください。

ポケトークを購入する

「ポケトーク」シリーズは保証延長オプションや保護ケースなどのアクセサリーも一括で申し込める↓公式ストアからの購入が楽チンでおすすめです！

＼ 公式ストア専用カラーもあるよ！ ／

※ポケトークの機能・性能などについて詳しく調べたい方はコチラ

Amazonや楽天で購入する場合は SIMの扱いや延長保証の有無などしっかり確認しましょう。

POCKETALK ポケトーク（初代モデル）

created by Rinker

ソースネクスト

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

ポケトークをレンタルする

「たまにしか海外にいかないのに3万円も払えないよ～」とお考えの方には、ポケトークのレンタルがおすすめです。

海外旅行向けのWi-Fiレンタルサービス「グローバルWiFi」では、オプションとしてポケトークをレンタルすることができます。レンタル料金は「880円/日(税込)～」。

＼ 24時間・365日サポート！／

「グローバルWiFi」の詳しい内容を知りたい方はこちら

関連記事 「翻訳機がレンタルできるサービスのまとめ」もどうぞ！