【お知らせ】「ポケトーク」シリーズに 画像翻訳機能がついた新モデル「ポケトークSicon」登場!従来の「ポケトークW」と性能を比較した記事はコチラ

翻訳機「ポケトーク」がレンタルできるサービスのまとめ【2019年版】

この記事ではポケトークをはじめとする音声翻訳機がレンタル可能な、個人向けの国内サービスを紹介しています。

【ヒント】翻訳機をレンタルする前に知っておきたい基礎知識をページ下部にまとめていますので そちらも合わせて読んでみてください。※クリックで下まで飛びます

ポケトークを単体で借りる

ポケトークはネットに繋がらないと翻訳自体ができません【ココ大事】

海外旅行用にレンタルするのであれば、グローバルSIMが付属するタイプか「Wi-Fiルータ」がセットになったタイプを選びましょう。

まずは、グローバルSIM付属の「ポケトーク」がレンタルできるサービスを紹介します。

TripFever【当ブログおすすめ!】


こちらは「ポケトークW」が単品でレンタルできるサービス。空港で受け取り返却が可能で、国内宅配も可能です。

128の国と地域で使用できる専用グローバルSIMが付属するので、Wi-Fiなしでも 幅広い地域で利用可能です。※SIM対応国の一覧はこちらicon

【レンタル料】2日:1980円 ほか

TripFeverで借りる

Rentry(レントリー)

rentry

こちらは、一眼カメラをはじめ、GoProやドローンなどもレンタルできるサービス「Rentry」。

グローバルSIM付きの「ポケトークW」がレンタル可能です。※SIM対応国の一覧はこちらicon

最低でも「3泊以上」からの貸し出しになります。

【レンタル料】3泊4日:4,980円~ (1日あたり1,245円)

Rentryで借りる

ポケットWi-Fiと一緒に借りる

続いて「ポケットWi-Fi」と一緒にポケトークWがレンタルできるサービスです。

「翻訳機のほかに、スマホ・タブレットでもネットが使いたい・・・」という方にはこちらが向いています。

イモトのWiFi【当ブログおすすめ!】

『世界の果てまでイッテQ』でお馴染みのイモトアヤコさんがイメージキャラクターを務めている 海外渡航者向けのWiFiルータ レンタルサービスです。

WiFiルータ(ポケットWiFi)をレンタルした際の"有料オプション"として ポケトークWを借りることができます。※ポケトークのみを単体で借り出すことはできません

【レンタル料】500円/日(税抜) ※ほかにポケットWi-Fiのレンタル料がかかります

参考価格(2019年5月時点)

以下は「渡航先:タイ」「 通信料:4GB LTE(大容量 500MB/日)」を選択した場合の 参考価格です。

※渡航先によって料金は異なりますのでご注意ください。最新の価格はこちらで確認できます。

イモトのWiFiで借りる

グローバルWiFi


グローバルWiFi」は海外旅行時のWiFiルータ レンタルサービスです。

WiFiルータをレンタルした際の"有料オプション"として「ポケトークW」が利用できます。※ポケトークのみを単体で借り出すことはできません

【レンタル料】800円/日 ※ほかにポケットWi-Fiのレンタル料がかかります

参考価格(2019年5月時点)

以下は「渡航先:タイ」「通信料:4GB LTE(大容量 600MB/日)」を選択した場合の 参考価格です。

※渡航先によって料金は異なりますのでご注意ください。最新の価格はこちらで確認できます。

グローバルWiFiで借りる

「その他の翻訳機」がレンタルできるサービス

ポケトークW以外の翻訳機をレンタルしている会社もありますので、そちらも合わせて掲載しておきます。

Wi-Ho(ワイホー)

業界最安級の海外レンタルWiFiの「Wi-Ho(ワイホー)」では、翻訳機「ez:commu(イージーコミュ)」のレンタルができます。

「ez:commu(イージーコミュ)」はポケトークWのライバルともいえる音声翻訳機のひとつで、シンプルな操作感で人気の機種です。

Wi-Ho(ワイホー)は本業がWi-Fiレンタルサービスなので、翻訳機のみを単体で借り出すことはできませんが、レンタル価格は「540円(税込)/⽇」と割安なのが魅力的です。

Wi-Ho(ワイホー)で借りる

DMMいろいろレンタル

DMMいろいろレンタル」では、双方向翻訳機「FreeTalk(フリートーク)」の単体レンタルを行っています。※カテゴリー「旅行用品」から選べます

こちらはSIMには非対応でWi-Fi環境が必要なタイプ。※詳細はコチラ

DMMいろいろレンタル」では翻訳機のほかにもスーツケースや変圧器・変換など海外旅行用グッズがレンタルでき、まとめて借りると割引が適用されるのも魅力です。

DMMいろいろレンタルで借りる

【重要】レンタル前に知っておきたい注意点

ポケトークをレンタルするにあたっては、以下の点をおさえておきましょう。

  1. ポケトークの利用にはネット接続が必須
  2. ポケトーク単体でも WiFiの受信は可能

翻訳にはネット接続が必須!

ポケトークは翻訳作業を、クラウド上のサーバで行う仕組みになっています。

そのため ネットに接続しないとそもそも使用ができません。

現在 amazonレビューなどには「海外でポケトークを使用したところ 翻訳言語が8ヵ国程度しか選択できなくなり日本語の翻訳ができななった…」といった内容のものがいくつか投稿されています。 

【ポケトーク】海外で日本語が選択できなくなる症状について調べてみた

2018年7月30日

実は この不具合が発生するのは 海外で使用したためではなく「通信が出来なかった」ことに原因があります。 ※当然ながら 海外でも日本語の翻訳は可能です。

ポケトークを使用する場合は、「ネットに繋がる環境」をしっかり確保しておくことが大事なポイントになります。※詳しくは 以下の記事もお読みください。

翻訳機・通訳機を選ぶ際にチェックしておきたい6つのポイント!

2018年7月19日

本体だけでWiFiの受信は可能!

ポケトークは本体だけでも Wi-Fiが受信できるようになっています。

なのでWi-Fiが飛んでいる場所であれば翻訳は可能なわけですが、この場合、使用できる場所はホテルや公共施設などのフリーWi-Fiスポットに限られてしまいます。

普通に街の中で使用する場合は、携帯型のWiFiルータ(ポケットWiFi)を一緒に持ち歩くか、専用のグローバルSIMを使用するしかありません。

関連記事 Wi-FiとSIMの違いに関しては以下の記事も合わせてお読みください。

翻訳機でSIM対応モデルを選ぶメリットは?Wi-Fiとの違いを解説!

2019年6月13日

まとめ

以上、ポケトークがレンタル可能なサービスをまとめてみました。

海外旅行用に検討している場合

国によってWi-Fiスポットの整備具合には差があるので、海外での使用を前提に考えるなら グローバルSIMが付属する「TripFever」でのレンタルがおすすめです。


TripFeverで借りる

接客用に検討している場合

海外からのお客さんへの接客目的でポケトークの導入を検討されているのであれば、レンタルするよりも購入してしまった方が割安です。

販売・レンタル以外の目的で、かつ 1社1台までであれば、業務利用しても特に問題はありません。

ポケトークWは公式ストアからの購入が断然おすすめです。icon

保証延長オプションをはじめ、専用ケースや保護シールなどのアクセサリーがセットで申し込めます(↓以下から購入できますicon)。

POCKETALK(ポケトーク)W

公式ストアで調べるicon

Amazonや楽天で購入する場合は SIMの扱いや延長保証の有無などしっかり確認しましょう。

関連する記事

ポケトーク関連の記事をいくつか書いています。そちらも合わせてお読みください。

そのほかいくつかの翻訳機のレビュー記事を書いています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です